2018年5月3日星期四

没有您,就没有爱心树(故事34)

2018年5月3日(星期四)

Three Kinds of Intimacy
There are three kinds of intimacy: physical, emotional, and spiritual. These three should go together. Every one of us is seeking emotional intimacy. We want to have real communication, mutual understanding, and communion. We want to be in harmony with someone. When an intimate relationship contains all three elements, then physical intimacy is more meaningful and can be very healthy and healing.

三种亲密
有三种亲密:肢体上、情感上、和心灵上的亲密。它们需要同在一起。我们每一个人都在寻找着情感上的亲密。我们要与对方有真正的互动沟通、互相的理解和交往。我们希望和他人和平共处。当亲密关系能够包含这三种元素,那么肢体上的亲密会显得更有意义、健康和疗愈。


("How To Love", Thich Nhat Hanh, pg33)

🙏🏻🙏🏻🙏🏻 to my dearest papa



没有评论: