2018年4月13日星期五

没有您,就没有爱心树(故事13)

2018年4月13日(星期五)

Love is Expansive
In the beginning of a relationship, your love may include only you and the other person. But if you practice true love, very soon that love will grow and include all of us. The moment love stops growing, it's begins to die. It's like a tree; if a tree stops growing, it begins to die. We can learn how to feed our love and help it continue to grow.

爱是可以扩散
从唯独属于两个人,爱是可以不断地成长,至散发给四周的人。
学习如何滋养我们的爱,让爱成长。无法成长的爱,犹如将要枯死的树一样。


("How To Love", Thich Nhat Hanh, pg13)

🙏🏻🙏🏻🙏🏻 to my dearest papa


2018年4月12日星期四

没有您,就没有爱心树(故事12)

2018年4月12日(星期四)

Reverence is the Nature of Our Love
There's a tradition in Asia of treating your partner with the respect you would accord a guest. This is true even if you have been with your loved one for a long time. The other person always deserves your full respect. Reverence is the nature of our love.

尊重
就算是多年夫妻/伴侣/所爱的人也需要相敬如宾。
尊重
是爱的本质。


("How To Love", Thich Nhat Hanh, pg12)
🙏🏻🙏🏻🙏🏻 to my dearest papa


没有您,就没有爱心树(故事11)

2018年4月12日(星期四)

想与您分享一篇非常好的文章,真的值得花时间去阅读。请点击以下:

不要急着马上让自己不难过
不要急着马上证明自己坚强
我会因为不想爱我的人觉得不舒服或不知所措,所以我有时会选择不外出,因为不想伪装自己,又不想他人对我的情绪负责。所以,我给自己的对话是:
爱你的人知道你还需要一点时间空间
爱你的人知道你还需要一点勇气道别
爱你的人知道你还需要一点宣泄整理
每个当下
我依然会珍惜还活着爱我的家人朋友
我依然会珍惜我生命的价值与贡献
我依然祝愿所有众生平安健康快乐。
过程中会有过去形形色色的念头出现
看着它,看着它
带来什么心;
看着它,看着它
有时内疚
有时懊悔
有时惭愧
有时感恩
它来了,它走了。
我如果追着它,
我一直活在美丽的回忆,
醒来时,
特别痛。
我如果追着它,
我一直活在懊悔的记忆,
不想醒,
特别痛。
我如果随着它,
我知道这是思念,
我知道这是爱,
我知道这是不舍,
我只有知道,
没有错也没有对,
只有善与不善心。
不知多少世已经重复着同样的痛,去认识痛苦背后的真理,必定带来更多的智慧与慈爱。
愿这份智慧与慈爱,
才是我要送给父亲的一份大礼❤️
让他受益无穷,带给他无比吉祥。



2018年4月11日星期三

没有您,就没有爱心树(故事10)

2018年4月11日(星期三)

Recognizing True Love
True love gives us beauty, freshness, solidity, freedom, and peace. True love includes a feeling of deep joy that we are alive. If we don't feel this way when we feel love, then it's not true love.

真爱
让人美丽、清新、实在、自由、平静。
真爱
包含了很深层感觉活着的喜悦。

("How To Love", Thich Nhat Hanh, pg11)


🙏🏻🙏🏻🙏🏻 to my dearest papa



❤️

2018年4月10日星期二

没有您,就没有爱心树(故事9)

2018年4月10日(星期二)

很久很久以前,我的阿嬷听人家说不要去换蓝登记IC,是一个“陷阱”,结果我的爸爸到我大学毕业都是拿着红登记~虽然他是made in Msia,可是没有公民权。
我小时候不知道有什么差别。只知道爸爸的护照比人家贵好几倍,限期却只能用半个月而已。然后我们每次出外旅游过关卡都顺利,唯有常常需要等他,因为他会被引进额外一间房问话,因为他有和我们不一样的护照。
后记:妈妈告诉我,爸爸曾经想和她去上海游玩,护照已经付了RM500,可是另个部门批准迟迟不给。原因是他们需要检查爸爸的背景,妈妈托人去帮忙。说Bukit Aman警察要查,说我们应该感恩,因为爸爸不是拥有褐色登记(哇老💩)。后来爸爸无法跟随大队去旅游。所以,🐻公公出国旅游,手指是可以数出来的。
后来,渐渐长大了就明白公民权这件事。🐻公公也很在意这个身份。过程中,都是大选前委托什么议员帮忙或者申请并面试。
记得有一年中学时期,我还和爸爸在车上复习隔天的面试。因为上次面试被挡掉,原因不知道我们的部长是啥。
后记:妈妈告诉我第一次面试,墙上摆了很多张照片,问我爸爸首相是谁。结果爸爸指向元首。而当年的首相是Tun Razak。
第二次面试前,我们在车上讨论着,我记得我和他说副首相是Musa Hitam,首相的名字他懂。可想可知,这是隔了多少年啊~

面试出来后,我问他,问什么问题呀?他说都没有问什么部长的名字,只是谈谈天而已。我们那时心里想准没错,一定成功咯!结果,又失败了!我那次特别想了解原因,看看他们写的理由,竟然是“Tidak Menggunakan Bahasa Formal, Bahasa Pasar diguna kan". 屁!坦白说,我当时的心情就是这样。
一般来说,我们应该是弃权吧?

没有!

熊公公和家人又卷土重来,那个时候我已经大学毕业,在中学当老师。我载着爸爸又去面试了。那个时候,我们什么都没有准备,浩浩荡荡出席。不过,我在现场写一封很长的信让爸爸带进“考场”。信里写着爸爸养育我们兄弟姐妹都是社会的好公民,我是本地大专毕业生,这一切都是属于我父母的功劳。
在等待爸爸的时候,我也看到一位奶奶被拒在外,因为被讽说她一点马来语也不会说。我是在学校教马来文的中学老师,我大姐也是非常厉害教马来文的小学老师。我曾经把这个故事分享给我的学生,嗔恨或拒学马来文不是明智的行为,反而我们更要学懂它,善用它,把它成为沟通的桥梁。因为讨厌和误解,痛苦只会不断地增长。
后来,公公面试出来了。我问他如何。他说,面试官看了我的信并问他,反正孩子都长大了都不错,做么还要公民权呢?他答:“Saya Mau Undi la!"
在后来他终于被通知拿到了公民权,那个时候他已经中风。我记得和姐姐一起带着坐着轮椅上的公公去注册官宣誓。他们特意安排一个华人宣誓官让爸爸宣誓Rukun Negara(华文版)
Kepercayaan kepada Tuhan
Kesetiaan kepada Raja dan Negara
Keluhuran Perlembagaan
Kedaulatan Undang-Undang
Kesopanan dan Kesusilaan

我记得🐻公公举起他有力的右手宣誓,那么光荣,那么自信!
他已经尽他所能,他做到了!

了知嗔恨、怨恨不能解决问题,
唯有包容与爱,
才是解除痛苦的来源。


5月9日(星期三),我们尽所能奉献自己神圣的一票吧!
原因只有一个:
因为我们❤️我们的国家!


🙏🏻🙏🏻🙏🏻 to my dearest papa




没有您,就没有爱心树(故事8)

2018年4月10日(星期二)

Understanding is the Nature of Love
Understanding someone's suffering
is the best gift you can give another person.
Understanding
is love's other name.
If you don't understand,
you can't love.

同理/了解/体谅/接纳
是“爱”的另个称号。


("How To Love", Thich Nhat Hanh, pg10)

🙏🏻🙏🏻🙏🏻 to my dearest papa


2018年4月9日星期一

没有您,就没有爱心树(故事7)

2018年4月9日(星期一)
Feeding Our Love
Each of us can learn the art of nourishing happiness and love. Everything needs food to live, even love. If we don't know how to nourish our love, it withers. When we feed and support our own happiness, we are nourishing our ability to love. That's why to love means to learn the art of nourishing our happiness.

我们生命的维持需要食物,也更需要爱。爱是可以学习被滋养。一个有爱的生命是带来幸福快乐。

("How To Love", Thich Nhat Hanh, pg9)
🙏🏻🙏🏻 to my dearest papa


❤️

2018年4月8日星期日

没有您,就没有爱心树(故事6)

2018年4月8日(星期日)
记得师父说,可以49天之内为我爸爸~🐻公公做些善事回向(送祝福)给他,例如义工、持素、布施等等。
所以,我会在爱心树网页分享🐻公公的生命故事和学习,谢谢一直有读着我分享文章的朋友们、家长们和孩子们。
回想这15年来,我义务工作从来没有停止过,当了20年的佛学班老师和讲师。爱心树都在为社区分享一份快乐与爱。所以我们“爱的涟漪”依然进行。感恩一直以来有朋友们的赞助中心主要的经营费用,才会促成中心的课程都是以随喜赞助进行。
🤔嗯,除此之外,那我还可以做些什么呢?
我打算接下来要分享一本我觉得很棒的书,由一行禅师著作"How To Love",一天一篇,再附上我的插画。每当我再思念🐻公公的时候,我就会安住在善法里、画画里。
愿大家都可以读到好文章和简单插图,滋润您我的生命。
当然,愿我们珍惜还在我们身边的亲人和朋友。
Heart Like A River
If you pour a handful of salt into a cup of water, the water becomes undrinkable. But if you pour the salt into a river, people can continue to draw the water to cook, wash, and drink. The river is immense, and it has the capacity to receive, embrace, and transform. When our hearts are small, our understanding and compassion are limited, and we suffer. We can't accept or tolerate others and their shortcomings, and we demand that they change. 
But when our hearts expand, these same things don't make us suffer anymore. We have a lot of understanding and compassion and can embrace others. 
We accept others as they are, and then they have a chance to transform. So the big question is: how do we help our hearts to grow?
手中一撮盐放入水杯或河水显然带来不同的效果。如果心能够培育像河水一样,我们痛苦自然减少,因为心量宽了,包容也随着增长;能够接纳原本的自己和别人,才有机会转化。
("How To Love", Thich Nhat Hanh, pg8)



2018年4月6日星期五

没有您,就没有爱心树(故事5)

2018年4月6日(星期五)

今天是星期五,往常和熊公公一起去NASAM (National Stroke Association of Malaysia), Jalan Templer, 上物理治疗课的一天。我通常早上10点去载他,早上11点至中午1点上课,回到巴生大致上是2点,就会和爸爸一起用妈妈准备好的午餐。我的星期五大多数是这样过的,特别珍惜和怀念。在车上我有时和爸爸谈天、有时候会握握他的手,最常做的事是帮他抹口水。每次我会和他说,“爸爸,口水对我们很重要的哦!别浪费它,一直让它流出来哦!”爸爸是中风的患处是在小脑和后脑,影响的是他的吞咽能力和平衡能力。所以口水自然就会比较不容易控制。可是,他总是很乖巧的听话把嘴巴关上。我觉得他很帅!(以前他有一个外号叫Handsome!)
从巴生去向PJ这段路,熊公公都会在Shah Alam华人坟山路旁望一望。他会在回程时明明在闭目养神时,一快到这个点时,他自己自动起来望一望。几年前我问他,他说他的母亲葬在那儿,后来我都会特别在这一小段路程放慢车程。可是,我不知道他心理想的是什么。他的父亲在他8岁时就去世,就是留下他的妈妈和7个哥哥2个姐姐,他的妈妈活到他24岁。
熊公公2002年9月中风,间中在医院进进进出出。2003年我开始在中学执教转去part time,每星期一三五提早放学,就载爸爸去同善医院针灸推拿,都是一面驾车一面吃午餐。当时候的同善还是老建筑,所以和kakak要推爸爸上斜坡都是很吃力的一件事。还记得当时候的中医团队都很用心,爸爸的骨头肌肉似乎都僵硬了,被治疗时非常疼痛。而且情绪非常的负面,这一切,爸爸都走过来。熊公公是一个很自律的人,早上6点起身被kakak梳洗后,他就开始运动1个小时。下午洗澡如厕后,就运动念珠诵经约1小时。傍晚4-5点就会在院子走走和踏原地自行车。当然都需要被扶的过程。家人们都很尽力陪伴爸爸度过这样的岁月。
NASAM是非盈利团体,专提供给中风后病者医疗之处。NASAM的经营方式都是靠大众捐款、中风病患者的学费而经营。中风康复者所谓的好就是正常人的70%,他无法回到正常但是他不需要“更倒退”。所以在NASAM,爸爸得到的是emotional support。让爸爸知道中心里有很多人和他一样都是中风康复者,大家都在勉励彼此。
2003年7月我们开始参与NASAM, 7年里我们都去上治疗课程。我就从此改变我的职业方式。后来我写了一封信申请,希望我可以减少治疗学费,因为家人已经负担其他的家用,而我每次来回行程的费用对我而言是蛮重的。结果后来筹委会议后,他们让我的爸爸上全免的课程。我和爸爸说,我们要更加的感恩,所以我们更不能缺席。爸爸听到全免课程,从那天起,他很愿意和我一起去上课。
2010年7月爱心树刚刚成立后3年,爸爸有暂停去那里,因为我的事业开始忙碌。后来,我觉得这并不是我的初衷,爸爸又在2013年,我们又回去上课。那个时候,我们只有星期五去上课。NASAM有个职员都称呼我为“Ms Friday"。
前前后后在NASAM有12年,物理治疗师不知已经换了无数位,来参与的朋友们更加多不胜数。中风看护者80%都是外劳,15%是老伴,5%是孩子。中风康复者的背后故事大家都不聊太多,不过,每一次看到爸爸就会问:”他几岁?中风几久了?”岁数反而引不起他们的注意力,反而中风多少年都会让他们睁大眼睛。因为,来NASAM中心的伙伴们后来几年没有出席的元素太多太多。有一些刚开始有孩子照料,后来得回去工作岗位。有些开始忙碌自己的生活,有些老人家开始放弃,有些婚姻开始分离。。。这一切都是人生百态啊~
自从熊公公上课后,尤其是瑜伽课,我后来发现在近期入院的过程,他的转身动作、双脚放直一半屁股翘高都是非常敏捷,非常棒。他常常摆动自己的手脚让自己有机会运动。
最后这一期生命的一段路,熊公公还是做好他自己。记得他的主治医生说医术医生对他的影响只有20%,其他80%是靠他自己。后来我反思,80%靠的是什么?他的意志力、坚持力和忍耐力,总的来说就是他的心力。
我们家人都鼓励爸爸:身体交给医生护理人员,心就交给佛陀交给自己。我们这颗心,不是等到生命快要结束才来训练。每一天,现在起就得训练我们零乱散慢的心。一颗没有训练的心,每天都活在追悔过去或期盼未来,都在妄想有的没的,都在胡思乱想。身心只有当下,只专注善的事去做,只专注善的话去说,只专注善的念去想。感恩师父,NASAM老师们都有在教爸爸注意自己的呼吸,调伏自己的心。心跑掉了,没关系,再拉回来就好。
就好像今天一早想起例常载爸爸去上课而失落时,熊爸爸说我们就一起去运动,爸爸一定一样欢喜!所以身心就安住了。
回向给您爸爸,回向给家人老师朋友孩子们,回向于护法神、回向一切众生。



2018年4月3日星期二

没有您,就没有爱心树(故事4)

2018年4月3日(星期二)

允许思念
允许悲伤
允许惭愧
允许感恩
允许愤怒
允许爱
允许哭泣
允许无知
允许一切的允许后
允许慈爱
允许智慧
再把它转化成一朵朵的莲花
送给您
送给自己